महाभारत — विराटपर्व — भाग 3 : छद्मवेश नहीं, व्यक्तित्व का पुनर्संयोजन

 महाभारत — विराटपर्व — भाग 3 : छद्मवेश नहीं, व्यक्तित्व का पुनर्संयोजन

TEXT — मूल महाभारत-पाठ

शमी-वृक्ष पर अस्त्रों को सुरक्षित रख देने के बाद अब सबसे कठिन प्रश्न सामने है—पाँचों पाण्डव और द्रौपदी विराट के राज्य में किस रूप में प्रवेश करेंगे?

यह प्रश्न केवल भेष का नहीं है। यदि वे ऐसा काम चुनते हैं जो उनकी प्रकृति और पूर्व जीवन से बिल्कुल असंगत हो, तो संदेह उत्पन्न हो सकता है। इसलिए उनके द्वारा चुनी गयी भूमिकाओं पर ध्यान देना आवश्यक है।

महाभारत के मूल पाठ में प्रत्येक पाण्डव स्वयं अपनी भूमिका प्रस्तावित करता है।

भीम — वल्लव, रसोइया और मल्ल

युधिष्ठिर को चिंता है कि भीम जैसा अत्यन्त बलशाली और क्रोधी व्यक्ति विराट के राज्य में किस प्रकार छिपेगा।

भीम उत्तर देता है—

सूदोऽहं वललो नाम्ना सूपकारो नराधिप।
उपस्थास्यामि राजानं विराटमिति रोचये॥

“मैं वल्लव नाम का सूद/रसोइया बनकर राजा विराट की सेवा करूँगा।”

वह केवल भोजन बनाने की बात नहीं करता। वह कहता है कि वह विभिन्न प्रकार के स्वादिष्ट व्यंजन बना सकता है और विराट के रसोइयों से भी बेहतर भोजन तैयार करेगा। साथ ही वह राजा के मल्लों से कुश्ती करेगा और अपनी शक्ति का उपयोग इस प्रकार करेगा कि वे जीवित रहें, पराजित हों, और उसकी वास्तविक शक्ति का संदेह न हो।

और एक अत्यन्त महत्वपूर्ण वाक्य है— आत्मानमात्मना रक्षंश्चरिष्यामि विशांपते।

“मैं स्वयं अपने द्वारा अपनी रक्षा करता हुआ विचरूँगा।” यह केवल छद्मवेश नहीं है।

भीम अपने वास्तविक स्वभाव को पूरी तरह दबाता नहीं; वह उसकी दिशा बदल देता है।

युद्ध का बल → भोजनालय का बल → मल्लयुद्ध का नियंत्रित बल।

अर्जुन — बृहन्नला

भीम के बाद अर्जुन की बारी आती है। यहाँ स्थिति और कठिन है।

अर्जुन की पहचान केवल उसके चेहरे से नहीं होती। उसके शरीर पर धनुष चलाने के वर्षों के चिह्न हैं। स्वयं युधिष्ठिर उसकी भुजाओं का वर्णन करते हुए कहते हैं— यस्य दीर्घौ समौ बाहू ज्याघातेन किणीकृतौ।

उसकी दोनों भुजाएँ धनुष की प्रत्यंचा के निरन्तर घर्षण से कठोर हो चुकी हैं।

युधिष्ठिर आगे अर्जुन की पूरी युद्ध-प्रतिष्ठा स्मरण करते हैं—गाण्डीव, श्वेत अश्व, किरीट और वानरध्वज।

और फिर प्रश्न करते हैं—

किंरूपधारी किंकर्मा किंचेष्टः किंपरायणः।
बीभत्सुर्भीमधन्वा च किं करिष्यति चार्जुनः॥

“ऐसा अर्जुन अब कौन-सा रूप धारण करेगा? क्या करेगा?”

अर्जुन का उत्तर महाभारत के सबसे असाधारण छद्मवेशों में से एक है।

उभौ कम्बू प्रतीमुच्य कुण्डले परिपातुके।
वेणीकृतशिरा भूत्वा भविष्यामि बृहन्नला॥

वह शंखाकार कर्णाभूषण धारण करेगा, बालों को वेणी में बाँधेगा और बृहन्नला के रूप में रहेगा।

फिर वह कहता है—

नृत्तं गीतं च वादित्रं दिव्यं च विविधं तथा।
शिक्षयिष्याम्यहं राजन् विराटनगरे स्त्रियः॥

“मैं विराटनगर की स्त्रियों को नृत्य, गीत और वाद्य सिखाऊँगा।”

और फिर सबसे महत्वपूर्ण आधार बताता है—

उर्वश्याश्चापि शापेन प्राप्तोस्मि नृप षण्डताम्।
शक्रप्रसादान्मुक्तोऽहं वर्षादूर्ध्वं त्रयोदशात्॥

उर्वशी के शाप से मुझे नपुंसकत्व प्राप्त हुआ था और इन्द्र की कृपा से वह एक वर्ष के बाद समाप्त होना था। अतः यह रूप मेरे लिए उपयुक्त है।

यहाँ वनपर्व की घटना विराटपर्व में आकर नया अर्थ प्राप्त करती है।

उर्वशी का शाप, जो कभी अर्जुन के लिए अप्रत्याशित घटना था, अब अज्ञातवास में उसके लिए उपयोगी साधन बन जाता है।

अर्जुन स्वयं नल का उदाहरण भी देता है—

एतेन विधिना छन्नः कृतकेन यथा नलः।
विहरिष्यामि राजेन्द्र विराटस्य पुरे सुखम्॥

“जिस प्रकार नल कृत्रिम रूप से छिपकर रहा था, उसी प्रकार मैं भी रहूँगा।” यहाँ महाभारत स्वयं अपने पूर्व आख्यानों को वर्तमान कथा से जोड़ रहा है।

नकुल — अश्वाध्यक्ष

अब प्रश्न नकुल का है। 

युधिष्ठिर स्वयं कहते हैं कि नकुल अत्यन्त सुन्दर, सुकुमार और सुख में पले हुए हैं। वह ऐसा कौन-सा काम करेगा जिससे उसकी पहचान छिपी रहे?

नकुल उत्तर देता है—

अश्वाध्यक्षो भविष्यामि विराटस्येति मे मतिः।
दामग्रन्थीति नाम्नाऽहं कर्मैतत्सुप्रियं मम॥

“मैं विराट के अश्वों का अध्यक्ष बनूँगा। मेरा नाम दामग्रन्थि होगा।”

वह घोड़ों के प्रशिक्षण और चिकित्सा दोनों में अपनी दक्षता बताता है।

और यह बात विशेष ध्यान देने योग्य है कि नकुल इस कार्य को केवल मजबूरी में स्वीकार नहीं करता। वह कहता है

कुशलोस्म्यश्वशिक्षायां तथैवाश्वचिकित्सने।

“मैं अश्व-शिक्षा और अश्व-चिकित्सा दोनों में कुशल हूँ।” अर्थात् उसका छद्मवेश पूरी तरह काल्पनिक नहीं है।

उसकी वास्तविक दक्षता ही उसके छद्म का आधार बनती है।

सहदेव — गोपालक

सहदेव के लिए भी यही बात दिखाई देती है।

वह कहता है—

गोसङ्ख्याता भविष्यामि विराटस्येति रोचये।
प्रतिभोक्ता च दोग्धा च सङ्ख्यानकुशलो गवाम्॥

वह विराट के यहाँ गायों की गणना, देखभाल और दुग्ध-व्यवस्था का कार्य करेगा। उसका नाम तन्त्रीपाल बताया गया है।

वह स्पष्ट करता है कि उसे पहले से गायों की देखभाल का अनुभव है—

अहं हि भवता गोषु प्रहितः सततं पुरा।
तत्र मे कौशलं सर्वमनुबद्धं विशांपते॥

“आपने मुझे पहले भी निरन्तर गायों के कार्य में लगाया था; वहाँ से मुझे इसका पूरा कौशल प्राप्त है।”

फिर वह केवल सामान्य पशुपालन नहीं, बल्कि गायों के लक्षण, व्यवहार और स्वास्थ्य की सूक्ष्म जानकारी का भी उल्लेख करता है।

यहाँ एक महत्वपूर्ण तथ्य सामने आता है— सहदेव की छिपी पहचान उसकी विद्या को समाप्त नहीं करती।

वह राजकुमार से गोपालक बनता है, लेकिन ज्ञानवान व्यक्ति से अज्ञानी नहीं बनता।

द्रौपदी — सैरन्ध्री

सबसे कठिन स्थिति द्रौपदी की है।

युधिष्ठिर की चिंता स्वाभाविक है। वह राजकुमारी है, पाँच महारथियों की पत्नी है और उसके लिए साधारण दासी का जीवन अत्यन्त कठिन होगा।

वह पूछते हैं— केनात्र कर्मणा कृष्णा द्रौपदी विचरिष्यति।

द्रौपदी स्वयं उत्तर देती है कि वह सैरन्ध्री के रूप में रहेगी।- सैरन्ध्रीजातिसंपन्ना नाम्नाऽहं व्रतचारिणी।

वह कहेगी कि वह सैरन्ध्री है और स्त्रियों के केश-सज्जा आदि के कार्य में कुशल है।

वह यह भी कहती है कि वह पहले युधिष्ठिर के घर में द्रौपदी की परिचारिका के रूप में रह चुकी है।

युधिष्ठिरस्य वै गेहे द्रौपद्याः परिचारिका। उषिताऽस्मीति वक्ष्यामि...

अर्थात् वह अपने वास्तविक जीवन के एक सत्य अंश को ही छद्म पहचान के भीतर रखती है।

लेकिन द्रौपदी का छद्म सबसे असुरक्षित है। क्यों?

क्योंकि पाण्डवों के छद्म में उनके कौशल उनकी रक्षा करते हैं; द्रौपदी के छद्म में उसकी सामाजिक असुरक्षा ही सबसे बड़ा खतरा है।

और आगे विराटपर्व में कीचक-प्रसंग इसी तनाव को चरम तक ले जाएगा।

CONTEXT — छह लोग, छह भूमिकाएँ

अब पूरी योजना को एक साथ देखने पर एक अद्भुत संरचना दिखाई देती है।

युधिष्ठिर — कंक : सभासद और द्यूतज्ञ
भीम — वल्लव : रसोइया और मल्ल
अर्जुन — बृहन्नला : नृत्य-संगीत शिक्षक
नकुल — दामग्रन्थि : अश्वाध्यक्ष
सहदेव — तन्त्रीपाल : गोपालक
द्रौपदी — सैरन्ध्री : अन्तःपुर-सेविका

लेकिन इसे केवल “छह छद्मवेश” कहना पर्याप्त नहीं है।

इनमें एक गहरी समानता है—

हर व्यक्ति अपने वास्तविक व्यक्तित्व की किसी एक धारा को लेकर ही छद्म जीवन में प्रवेश करता है।

युधिष्ठिर का राजधर्म → राजसभा।

भीम का बल और भोजन-सम्बन्धी कौशल → पाकशाला और मल्लयुद्ध।

अर्जुन की कला-शिक्षा और उर्वशी का शाप → बृहन्नला।

नकुल का अश्वज्ञान → अश्वशाला।

सहदेव का गो-ज्ञान → गोशाला।

द्रौपदी की स्त्री-सज्जा और परिचारिका का अनुभव → सैरन्ध्री।

अर्थात्— छद्मवेश काल्पनिक पहचान नहीं है; वास्तविक पहचान का नियंत्रित रूप है।

CONCEPT — व्यक्तित्व को छिपाना या पुनर्संयोजित करना?

यहीं विराटपर्व की सबसे महत्वपूर्ण दार्शनिक परत खुलती है।

पाण्डव अपनी पहचान छिपाते हैं, लेकिन अपनी क्षमता नहीं।

यह दोनों में अन्तर करता है।

यदि अर्जुन अपनी धनुर्विद्या भूल जाता, तो वह वास्तव में अर्जुन नहीं रहता।

यदि नकुल अश्वज्ञान छोड़ देता, तो उसका छद्म उसके वास्तविक व्यक्तित्व से कट जाता।

यदि सहदेव गो-ज्ञान से अनभिज्ञ होता, तो उसकी भूमिका टिकती नहीं।

इसलिए विराटपर्व हमें एक महत्वपूर्ण सूत्र देता है— व्यक्ति का पद बदल सकता है; उसकी मूल क्षमता नहीं।

और इससे भी आगे— 

परिस्थिति के अनुसार अपनी क्षमता की अभिव्यक्ति बदल सकना भी एक प्रकार का कौशल है।

वनपर्व में अर्जुन की श्रेष्ठता इस बात में थी कि वह युद्ध कर सकता था।

विराटपर्व में उसकी परीक्षा इस बात की है कि वह युद्ध किए बिना अर्जुन बना रह सकता है या नहीं।

भीम की परीक्षा यह नहीं कि वह कितना बलवान है।

उसकी परीक्षा यह है कि वह बल होते हुए भी उसे कितनी सीमा तक रोक सकता है।

द्रौपदी की परीक्षा तो और भी कठिन है—सम्मान खोए बिना ऐसी भूमिका निभाना जिसमें सम्मान की रक्षा स्वयं उसके हाथ में नहीं।

COMPARISON — नल और पाण्डव

नल-दमयन्ती आख्यान में बाहरी परिस्थिति ने नल को बदल दिया था।

वह राजा से बाहुक बनता है। पाण्डवों के मामले में परिवर्तन सचेत है।

वे जानते हैं— हम कौन हैं।

फिर भी कुछ समय के लिए यह प्रकट नहीं करेंगे— हम कौन हैं।

इसलिए नल और पाण्डवों के बीच एक सूक्ष्म अन्तर है।

नल का छद्म — अस्तित्वगत संकट।

पाण्डवों का छद्म — अस्तित्वगत अनुशासन।

नल को अपनी पहचान छिपानी पड़ती है। पाण्डवों को अपनी पहचान नियंत्रित करनी पड़ती है।

CONTRADICTION — क्या यह छल है?

यहाँ एक कठोर प्रश्न उठता है। पाण्डव विराट के राज्य में अपने वास्तविक नाम नहीं बताते।

क्या यह अधर्म है?

मूल कथा का संदर्भ इसे अलग प्रकार से देखता है।

उन पर एक निश्चित शर्त है—तेरहवाँ वर्ष अज्ञात रहना है। यदि वे पहचाने जाते हैं तो पुनः बारह वर्ष वनवास का संकट है। इसलिए उनका छद्म किसी व्यक्ति को अनुचित लाभ पहुँचाने के लिए नहीं, बल्कि स्वीकार की गयी प्रतिज्ञा को पूरा करने के लिए है।

लेकिन यहाँ भी सीमा है। वे झूठ बोलते हैं। अपनी पहचान छिपाते हैं। कृत्रिम नाम लेते हैं।

इसलिए यह कहना कि “पाण्डवों ने कोई छल किया ही नहीं” पाठ से समर्थित नहीं होगा।

अधिक सटीक निष्कर्ष है—

यह छल है, लेकिन प्रतिज्ञा-रक्षा और आत्मरक्षा के लिए प्रयुक्त रणनीतिक छल है।

और महाभारत आगे इसकी परीक्षा स्वयं करेगा। विशेषतः कीचक-प्रसंग में प्रश्न उठेगा—

क्या छद्म की रक्षा के लिए अन्याय सहना भी धर्म है?

यहीं विराटपर्व का नैतिक तनाव और गहरा होगा।

CREATION — नया शोध-निष्कर्ष

इस पूरे प्रसंग से एक बात बहुत स्पष्ट होती है।

अज्ञातवास पहचान मिटाने का प्रयोग नहीं है; पहचान को नियंत्रित करने का प्रयोग है।

पाण्डव अपने नाम छिपाते हैं, अपनी शक्तियों को नहीं। वे अपने पद छिपाते हैं, अपने कौशल को नहीं।

वे अपनी राजकीय पहचान छोड़ते हैं, लेकिन अपने अर्जित ज्ञान को नहीं छोड़ते।

इसलिए विराटपर्व को केवल “भेष बदलने की कथा” कहना उसके मूल मनोवैज्ञानिक अर्थ को छोटा कर देता है।

यह वास्तव में— व्यक्तित्व के पुनर्संयोजन की कथा है।

वन ने उन्हें सिखाया था— शक्ति अर्जित करना।

विराट उन्हें सिखाता है— शक्ति को परिस्थिति के अनुसार ढालना।

और यहीं से हमारी पिछली चर्चा का सूत्र और स्पष्ट होता है—

वनपर्व — शक्ति का अर्जन।
विराटपर्व — शक्ति का संयम।

लेकिन अब इसमें तीसरा चरण जुड़ता है— शक्ति का पुनर्संयोजन।

पाण्डवों ने अपने अस्त्र शमी पर रखे। फिर उन्होंने अपने नाम उतार दिए। 

लेकिन उन्होंने अपने कौशल नहीं उतारे। यही विराटपर्व का रहस्य है।

मनुष्य की पहचान केवल उसके नाम, पद और वस्त्र से नहीं होती; उसकी वास्तविक पहचान उसके भीतर सुरक्षित सामर्थ्य से होती है।

और इसीलिए विराटपर्व में सबसे बड़ा प्रश्न यह नहीं है—

“पाण्डव कहाँ छिपे हैं?” बल्कि— “वे अपने भीतर के पाण्डव को कितना छिपा सकते हैं?”

यहीं से अगला संकट शुरू होगा। 

विराट की राजसभा में कंक बैठेंगे, पाकशाला में वल्लव होगा, अन्तःपुर में बृहन्नला होगी, अश्वशाला में दामग्रन्थि और गोशाला में तन्त्रीपाल होगा—और फिर भी एक ही सत्य भीतर जीवित रहेगा—

वे पाण्डव हैं।

मुकेश श्रीवास्तव
आत्मसन्तुलन आध्यात्मिक ऊर्जा केंद्र
(इस ब्लॉग के लेखों के किसी भी अंश या पूरे लेख का उपयोग करने के पहले लेखक की अनुमति अनिवार्य है।)